Umma อุมมา

ลองนึกภาพว่าละครที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง “มินาริ” ที่น่ารักจะเป็นอย่างไรถ้าคุณยายที่เดินทางมาอเมริกาจากเกาหลีใต้เป็นวิญญาณที่โกรธแค้นและพยาบาทตั้งใจจะทำร้ายใครก็ตามที่ขวางทางเธอ แม้แต่เนื้อหนังและเลือดของเธอเอง ฟังดูแปลกกว่าเล็กน้อย แต่โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่คุณได้รับจาก “Umma” ซึ่งเป็นคุณสมบัติเปิดตัวที่น่าสนใจเป็นครั้งคราว

แต่ไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดจากนักเขียน/ผู้กำกับ Iris K. Shim ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สิ่งที่อาจเป็นละครที่น่าประทับใจและทรงพลังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่กระทบกระเทือนจิตใจที่ผูกมัด (และบางครั้งทำให้หายใจไม่ออก) และพยายามที่จะปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่ตรงไปตรงมาหากส่วนใหญ่เป็นฉากสยองขวัญที่เต็มไปด้วยฉากต่าง ๆ ที่โผล่ขึ้นมา ออกจากความมืดด้วยความมึนงงเป็นประจำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในพื้นที่เกษตรกรรมในอเมริกาที่ดูเหมือนจะอยู่ห่างไกลจากความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Sandra Oh รับบทเป็น Amanda หญิงชาวเกาหลี-อเมริกันรุ่นแรกที่อาศัยอยู่กับ Chrissy ลูกสาววัยรุ่นที่บ้านของเธอ (Fivel Stewart)

และสนับสนุนทั้งสองคน เลี้ยงผึ้งและขายน้ำผึ้งออร์แกนิกให้กับผู้นำเทรนด์ออนไลน์ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าของร้านที่เป็นมิตร (Dermot Mulroney) หากนั่นไม่ได้ทำให้พวกเขาแยกตัวออกจากโลกภายนอกมากพอ ก็ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยอาการภูมิแพ้ที่เห็นได้ชัดที่อแมนด้ามีต่อทุกสิ่งที่เป็นไฟฟ้า ทั้งสองอาศัยอยู่นอกตารางจนถึงจุดที่ผู้มาเยือนเพียงไม่กี่คน

จะต้องทิ้งโทรศัพท์ไว้ในรถก่อนจะเข้าไปเพื่อไม่ให้เสียอาการ ใช่ Amanda และ Chrissy ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและเต็มไปด้วยความรัก แต่การตั้งค่าทั้งหมดของพวกเขาแปลกมากจนเกือบจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังซ่อนตัวจากใครบางคนและไม่ต้องการให้ถูกพบ และไม่ใช่เพียงเพราะเหตุการณ์ย้อนหลังที่น่ากลัวของ Amanda วัยเด็กที่ทำหน้าที่เป็นฉากเปิด

การเดานั้นพิสูจน์ได้ว่าถูกต้องกับลุงของอแมนดา (ทอม ยี)

ที่เดินทางมาจากเกาหลีเพื่อแจ้งกับเธอว่าแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว เขาดุเธอที่ละทิ้ง Umma (ภาษาเกาหลีสำหรับ “แม่”) และไม่ได้สอน Chrissy ภาษาเกาหลีก่อนที่จะมอบกระเป๋าเดินทางที่มีของส่วนตัวและศพที่เผา

จากนั้นอแมนดาได้รับคำสั่งให้สอดประสานกันอย่างเหมาะสมตามประเพณีเพื่อให้วิญญาณของแม่สามารถก้าวต่อไปได้ ไม่จำเป็นต้องพูด Amanda เก็บกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องใต้ดินและปฏิเสธที่จะบอก Chrissy เกี่ยวกับสิ่งที่รบกวนจิตใจเธอ แม้ว่าฝันร้ายและเหตุการณ์ย้อนหลังที่เธอคิดว่าเธอมีอยู่ในอ่าวจะเริ่มกลับมาด้วยการแก้แค้น สิ่งนี้ทำให้ความเหลื่อมล้ำระหว่างแม่และลูกสาวที่สนิทสนมกัน

ก่อนหน้านี้ซึ่งเริ่มต้นด้วยการค้นพบของ Amanda ว่า Chrissy แอบดูวิทยาลัยที่เธออาจจะเข้าเรียนอย่างซ่อนเร้นและวิญญาณที่โกรธจัดของ Umma ใช้ประโยชน์จากความหายนะให้กับลูกสาวที่เธอรู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง ตายคนเดียว

ในหลาย ๆ ด้าน “อุมมะ” เป็นละครที่น่าสนใจและทะเยอทะยานที่เต็มใจที่จะรับในหัวข้อที่มีน้ำหนักมาก ๆ ตั้งแต่ด้านมืดของการดูดซึมไปจนถึงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก ไปจนถึงวิธีมากมายที่บาดแผลสามารถผ่านไปได้ บางครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ จากรุ่นสู่รุ่น แนวคิดเหล่านี้นำเสนอในฉากที่คิดขึ้นอย่างชาญฉลาดจำนวนหนึ่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งจาก Oh, Stewart และ Odeya Rush

ที่น่าเชื่อถือเสมอ รัชได้ฉากที่เฉียบคมไม่กี่ฉากในฐานะหลานสาวของมัลโรนีย์จากเมืองที่ผูกมิตรกับคริสซีผู้โดดเดี่ยว และเปิดตาของเธอให้มองเห็นถึงความเป็นไปได้ที่อแมนดาอาจไม่ได้เตรียมพร้อมเกี่ยวกับ “อาการแพ้” ของเธอเลย ในช่วงเวลาเหล่านี้ “อุมมะ” เป็นงานที่ค่อนข้างแข็งแกร่งและทำให้ฉันสนใจ

ไม่หรอก ปัญหาของ “อุมมะ” นั้นเกี่ยวกับองค์ประกอบที่เหนือธรรมชาติของมัน นี่ไม่ได้หมายความว่าองค์ประกอบเรื่องราวที่นี่ไม่สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญได้ พวกเขาทำได้อย่างแน่นอนที่สุด ปัญหาคือสิ่งที่น่ากลัวซึ่งส่วนใหญ่มาในรูปแบบของสิ่งต่าง ๆ ที่โผล่ขึ้นมาในเงามืดหรือ Umma ทำให้เธอเป็นที่รู้จักนั้นไม่ได้รับการจัดการอย่างดีโดยเฉพาะ

แน่นอนว่ามี “Boo!” ที่ดีอยู่สองสามตัว แต่ก็มีประสิทธิภาพน้อยลงเรื่อย ๆ ราวกับว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำพวกเขาต้องการให้พวกเขาผ่านพ้นไปเพื่อที่จะกลับไปสู่ฉากดราม่าที่มีเนื้อหาสาระมากขึ้น ปัญหาอีกประการหนึ่งคือระยะเวลาดำเนินการสั้น ๆ 83 นาที ซึ่งนำไปสู่ความเปลี่ยนแปลงในบางส่วนและความสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เคยเป็นภาพยนตร์ที่ยาวกว่ามาก

บางทีมันอาจจะถูกตัดเป็นชิ้น ๆ และโยนไปที่โรงภาพยนตร์โดยแทบไม่มีโฆษณาใด ๆ เลยด้วยความหวังว่าชื่อผู้ร่วมสร้างแซมไรมีอาจดึงดูดแฟนประเภทที่อายุน้อยเกินไปที่จะเข้าสู่ “X”

อย่างที่ฉันพูด “อุมมะ” ยังไม่ดีพอที่จะแนะนำในตอนท้าย และฉันเดาว่าคนที่หลอกใช้ชื่อไรมิเพียงคนเดียวมีแนวโน้มที่จะเกลียดมัน (มองหาเรตติ้งของ CinemaScore เทียบกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ชื่อ “แม่”) ที่กล่าวว่าไม่ใช่ทั้งหมดโดยไม่มีคุณธรรมและมีองค์ประกอบที่น่าสนใจเพียงพอที่จะให้คุณรับชมโดยหวังว่าจะมารวมกัน ถ้าไม่มีอะไร มันทำให้ฉันสงสัยว่าชิมจะไปจากที่นี่ได้อย่างไร และเธอจะทำอะไรได้บ้างด้วยบทภาพยนตร์ที่มีความสอดคล้องในโทนเสียงมากขึ้น

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ schmadeke-inc.com อัพเดตทุกสัปดาห์